Il s'agit d'une ré-interprétation du conte du Chaperon Rouge ordinaire. Les rôles de prédateurs et proie s'inversent. Désormais chasseresse, elle dompte cette forêt hostile et ses animaux. Le dessin se joue de la distinction entre l'homme et l'animal dans une scène de chasse mêlant poursuites, ruses et déguisement.

Initialement destiné à dissuader les jeunes filles à s'éloigner de chez elles, ce conte trouve ici une toute nouvelle lecture. La jeune femme s'échappe et prend les armes, s'appropriant l'histoire.